:Üşür Ölüm Bile
مرگ هم سردش است:
Bir ormanda tutup onu bağladılar ağaca
Yumdu sanki uyur gibi gözlerini usulca
Yumdu sanki gözlerini uyur gibi usulca
Bir soğuk yel eser
Üşür ölüm ölüm bile
Anlatır akan kanı
.Beyaz sesiyle
در جنگلی او را گرفتند و به درختش بستند
چشمانش را مانند این که می خوابد، فرو بست
باد سردی می وزد
حتی مرگ هم سردش است
خون ریخته را با صدای سپیدش بیان می کند.
....
ادامه مطلب ...
موج:
تو در چشم من همچو موجی
خروشنده و سرکش و ناشکیبا
که هر لحظه ات می کشاند به سویی
نسیم هزار آرزوی فریبــــا
....
:Bu Nasıl Yara
این چه زخمی ست؟:
Gayri gider oldum kardaşlar
Ve de kız kardaşlar
Gayri haram bu can bana
Bu toprak damlar; bu yollar bana
Bu sevdalar ; bu ağaçlar haram bana
Gayri haram bu can bana
Bu yollar bana; bu insanlar bana
Bu toprak damlar; bu ağaçlar haram bana
رفتنی شدم دیگر برادران و نیز خواهران
دیگر حرام باد این جان بر من
این خانه های کاهگلی، این راه ها بر من
این عشق ها، این درختان، حرام باد بر من.
دیگر حرام باد این جان بر من
این راه ها بر من، این انسان ها بر من
این خانه های کاهگلی، این درختان، حرام باد بر من.