Alkaya(شعر و ترانه/ ترجمه ترانه های ترکی)

پرواز را به خاطر بسپار....

Alkaya(شعر و ترانه/ ترجمه ترانه های ترکی)

پرواز را به خاطر بسپار....

تصور کن: سیاوش قمیشی




تصور کن اگه حتی تصور کردنش سخته


جهانی که هر انسانی تو اون خوشبخت خوشبخته


جهانی که تو اون پول و نژاد و قدرت ارزش نیست


جواب همصدایی ها پلیس ضد شورش نیست


نه بمب هسته ای داره نه بمب افکن نه خمپاره


دیگه هیچ بچه ای پاشو روی مین جا نمی ذاره


همه آزاد آزادن، همه بی درد بی دردن


تو روزنامه نمی خونی نهنگا خودکشی کردن


جهانی رو تصور کن بدون نفرت و باروت


بدون ظلم خودکامه بدون وحشت و تابوت


جهانی رو تصور کن پر از لبخند و آزادی


لبالب از گل و بوسه پر از تکرار آبادی


تصور کن اگه حتی تصور کردنش جرمه


اگه با بردن اسمش گلو پر میشه از سُرمه


تصور کن جهانی رو که توش زندان یه افسانه س


تمام جنگای دنیا شدن مشمول آتش بس


کسی آقای عالم نیست برابر با همن مردم


دیگه سهم هر انسانه تن هر دونه ی گندم


بدون مرز و محدوده وطن یعنی همه دنیا


تصور کن تو می تونی بشی تعبیر این رویا.


نظرات 2 + ارسال نظر
باران سه‌شنبه 20 فروردین 1392 ساعت 19:12 http://http://khodaaienazdik.blogfa.com/

مردم میگویند
" آدمهای خوب را پیدا کنید و بدها را رها کنید "
اما باید اینگونه باشد،
" خوبی را در آدمها پیدا کنید و بدی آنها را نادیده بگیرید "
هیچکس کامل نیست..
ممنون از حضورتون.

مریم و...نی نامه سه‌شنبه 20 فروردین 1392 ساعت 13:49 http://yarzzag.blogfa.com

درسته کیفیت بهتر از کمیت شاید باشه .
ولی از تعداد لینک که نمیشه قضاوت بر پر باری و کم باری مطالب قضاوت کرد.
منظورمو درست متوجه نشدید ظاهرا .
اگه لینک کنید وبتون معرفی میشه ...و از مطالب وبتون بقیه استفاده میکنن.
موفق باشید.

برای نمایش آواتار خود در این وبلاگ در سایت Gravatar.com ثبت نام کنید. (راهنما)
ایمیل شما بعد از ثبت نمایش داده نخواهد شد