Alkaya(شعر و ترانه/ ترجمه ترانه های ترکی)

پرواز را به خاطر بسپار....

Alkaya(شعر و ترانه/ ترجمه ترانه های ترکی)

پرواز را به خاطر بسپار....

چه خوشست: مولوی

روز و شب خدمت تو بی سر و بی پا چه خوشست

در شکرخانه تو مرغ شکــــــــــــرخا چه خوشست


بر سر غنچه ی  بسته که نهان می خندد

سایه سرو خوش نادره بالا چه خوشست


زاغ اگر عاشق سرگین خر آمد گو باش

بلبلان را به چمن با گل رعنا چه خوشست


بانک سرنای چه گر مونس غمگینانست

از دم روح نفخنا دل سرنا چه خوشست


گرچه شب باز رهد خلق ز اندیشه به خواب

در رخ شمس ضحی دیده ی بینا چه خوشست


بت پرستانه ترا پای فرو رفت به گل

تو چه دانی که برین گنبد مینا چه خوشست


چون تجلی بود از رحمت حق موسی را

زان شکر ریز لقا سینه سینا چه خوشست


که صدا دارد و در کان زر صامت هم هست

گه خمش بودن و گه گفت مواسا چه خوشست


نظرات 1 + ارسال نظر
سپیده پنج‌شنبه 28 دی 1391 ساعت 09:53

بسیار بسیار زیبا بود متشکرم .

برای نمایش آواتار خود در این وبلاگ در سایت Gravatar.com ثبت نام کنید. (راهنما)
ایمیل شما بعد از ثبت نمایش داده نخواهد شد