Sormayın neden bu durgunluğum
Görmeden kuytu yaralarımı
Sormayın neden bu huysuzluğum
Bilmeden saklı duygularımı
این رکودم از چیست هیچ مپرسید
پیش از دیدن زخم های دور افتاده ام
این بدخُلقی ام از چیست هیچ مپرسید
پیش از دانستن احساسات پنهانم
?Çokmu dertsiz duruyorum uzaktan bakınca
?Çokmu kalender sandınız dert anlatmayınca
خیلی بی درد به نظر می رسم وقتی از دور نگاهم می کنید آیا؟
خیلی قلندرم پنداشتید که دردم را آشکار نساختم آیا؟
Gamsız hayat her kese başka sunar
Garip oyunlarını
Gamsız hayat her kese başka kurar
Kahbe tuzaklarını
Gamsız hayat her kese başka sorar
Geçmiş hesaplarını
Gamsız hayat her kesi başka yorar
.Görmez gözünün yaşını
زندگی ِ بی غم، با هرکسی به نوعی ادامه می دهد
بازی های غریبش را
زندگی ِ بی غم، بر هر کسی به نوعی می گسترد
دام های بدکاره اش را
زندگی ِ بی غم، از هر کسی به نوعی می پرسد
حساب گذشته ها را
زندگی ِ بی غم، هر کسی را به نوعی خسته می کند
و نمی بیند اشک چشمانش را.
Sanmayın biter bu durgunluğum
Sarmadan kuytu yaralarımı
Sanmayın biter bu huysuzluğum
Açmadan saklı duygularımı
این رکودم تمام می شود، مپندارید
پیش از بستن زخم های دور افتاده ام
این بد خُلقی ام تمام می شود، مپندارید
پیش از باز کردن احساسات پنهانم
?Çokmu güçsüz duruyorum derdimi paylaşınca
?Çokmu çaresiz dersiniz dertten ağlayınca
خیلی نا توان به نظر می آیم وقتی که دردم را قسمت می کنم آیا؟
خیلی بی چاره می گوییدم وقتی که از درد گریه می کنم آیا؟
Gamsız hayat her kese başka sunar
Garip oyunlarını
Gamsız hayat her kese başka kurar
Kahbe tuzaklarını
Gamsız hayat her kese başka sorar
Geçmiş hesaplarını
Gamsız hayat her kesi başka yorar
.Görmez gözünün yaşını
زندگی ِ بی غم، با هرکسی به نوعی ادامه می دهد
بازی های غریبش را
زندگی ِ بی غم، بر هر کسی به نوعی می گسترد
دام های بدکاره اش را
زندگی ِ بی غم، از هر کسی به نوعی می پرسد
حساب گذشته ها را
زندگی ِ بی غم، هر کسی را به نوعی خسته می کند
و نمی بیند اشک چشمانش را.
Candan. Erçetin
سلام بسیار زیبا ست و پر بار متشکرم