Kaldırınca tabancasını nişan almak için sarı saçlıya
Parıldayı verdi gözleri koru kendini
Kırılangıçlar uçuştular korkudan çığrışıp
Kanat çırparak koru kendini
وقتی طپانچه اش را بالا برد به طرف شخص موبور برای گرفتن مدال
چشمانش درخشیدن گرفت، مراقب خودت باش
"کریلانقیچ" ها (نوعی پرنده) پرواز کردند و از ترس سروصدا راه انداختند
در حالی که بال می زنی مراقب خودت باش.
Hadi söyle bana muziği seversin sen
?Nasıl çalar insan hapishanede
Ağrılardan sızılardan sonra
.Romatizmanın zincirleri kemirdi elleriyle
حالا به من بگو تو که موسیقی دوست داری
می دانی آیا آدمی چگونه در زندان می نوازد؟
بعد از کشیدن تمام دردها و سوزش ها
زنجیرهای رماتیسم را با دستانش تکه تکه کرد.
(به بیماری رماتیسم غلبه کرد و با دستانش ساز نواخت)
İşte nişan aldı tam kemanının üstüne
Iskalamaz iyi nişancıdır koru kendini
Ama teller gene şakıdılar doldurdular havayı
Titrek titrek hiç umursamadan
بالاخره مدال خود را گرفت بر روی سازش
تیرش به خطا نمی رود که تیرانداز ماهری است، مراقب خودت باش
اما سیم ها دوباره شروع به چهچه زدن کردند، ریتم را گرفتند
بدون اهمیت دادن به لرزشی که داشتند
(دستان رماتیسمی نوازنده هنگام نواختن می لرزیده اند)
Hadi söyle bana muziği seversin sen
?Nasıl çalar insan hapishanede
Ağrılardan sızılardan sonra
.Romatizmanın zincirleri kemirdi elleriyle
حالا به من بگو تو که موسیقی دوست داری
می دانی آیا آدمی چگونه در زندان می نوازد؟
بعد از کشیدن تمام دردها و سوزش ها
زنجیرهای رماتیسم را با دستانش تکه تکه کرد.
(به بیماری رماتیسم غلبه کرد و با دستانش ساز نواخت)
Havasız bir delikte
Gıcrdayan somya üstünde
Yatakta yakalanmışsın berbat bir öksürüğe
Hih; Gelde şarkı söyle
Ama yinede sarı saçlı adam
Devam etti keman çalmaya
.Dirildi içimizde ölü düşler
در سوراخی بی هوا
بر روی تختی که صدا می کند
اسیر سرفه ای سخت شده ای در رختخواب
آه؛ بیا و ترانه بخوان
اما باز هم شخص موبور
به نواختن خود ادامه داد
رؤیاهای مرده در درون مان زنده شدند.
Söz: Georgi. Svejin
Müzik: Ahmet. Kaya
چوخ ممنون
ساغ اول قارداش
سلام آقا امیر گل
خوبی چه خبر
من یه مدت مسافرت بودم یه مدتم درگیر سایت نشد سربزنیم بهتون
امیدوارم که در کارات موفق باشی
مثل همیشه ام با ترجمه هات حال دادی اساسی
مواظب خودت باش
یا حق