Uçun kuşlar uçun doğduğum yere
Şimdi dağlarımda mor sümbül vardır
پرواز کنید پرندگان، بپرّید به جایی که از مادر زاده ام
اکنون در کوه هایم سنبل بنفش روییده است (فصل بهار است)
Ormanlar koynunda bir serin dere
Dikenler içinde sarı gül vardır
در آغوش بیشه ها، دره ای خنک
در میان خارها، گلی زردرنگ وجود دارد
Uçun kuşlar uçun burda vefa yok
Öyle akar sular öyle hava yok
پرواز کنید پرندگان، بپرید که این جا وفایی نیست
آن آب های روان و آن هوا که این جا نیست
Feryadıma karşı aksi seda yok
.Bu yangın yerinde soğuk kül vardır
صدایی رودر روی فریادم نیست
در این جا که زمانی آتش بوده است، خاکستری سرد بر جای مانده است.
Söz: Rıza. Bölükbaşı
Müzik: Ahmet. Kaya
عالی بود. متشکرم.
نپرید که دیگر آسمان همه جا سیاه و تاریک است همه چیز رنگ و بوی خود را از دست داده از وفا خبری نیست همه جا یک رنگ است همه جا سیاه است در جای خود بمانید که باورتان به یأس نگراید .
این پنجره ی چشم ماست که رو به تاریکی می رود. آسمان هنوز هم در دیار من آبی ست.