:Sürgün Acısı
تلخی تبعید:
Tarifi imkansız acılar içindeyim
Gurbette akşam oldu yine rüzgar peşindeyim
Yurdumdan uzak yağmurlar içindeyim
Akşam oldu sürgün susuyor
در تلخی هایی هستم که توصیفش ناممکن است
دوباره در غربت غروب شد، به دنبال گذران زندگی ام
به دور از سرزمینم در میان باران ها هستم
غروب شد؛ تبعید سکوت می کند
Dönecekler bir gün
Alkırlara bozkırlara güneşi sunacaklar
Yanacaklar; yanacaklar
Ama bir daha yalnız kalmayacaklar
İki gözüm kör olsun
باز خواهند گشت روزی
خورشید را تقدیم دشت و کویر خواهند کرد
خواهند سوخت؛ خواهند سوخت
اما دیگر باره تنها نخواهند ماند
چشمانم کور باد(اگر دروغ گفته باشم)!
Tarifi imkansız sancılar içindeyim
Gurbette akşam oldu yine rüzgar peşindeyim
Yurdumdan uzak yangınlar içindeyim
Akşam oldu sürgün ağlıyor
در درد هایی هستم که توصیفش ناممکن است
دوباره در غربت غروب شد، به دنبال گذران زندگی ام
به دور از سرزمینم در میان آتش ها هستم
غروب شد؛ تبعید گریه می کند
Dönecekler bir gün
Alkırlara bozkırlara güneşi sunacaklar
Yanacaklar; yanacaklar
Ama bir daha yalnız kalmayacaklar
İki gözüm kör olsun
باز خواهند گشت روزی
خورشید را تقدیم دشت و کویر خواهند کرد
خواهند سوخت؛ خواهند سوخت
اما دیگر باره تنها نخواهند ماند
چشمانم کور باد(اگر دروغ گفته باشم)!
Söz; Müzik: Ahmet. Kaya
اصل زندگی فراموش شده ی ما این است که خورشید و نور را تقدیم فرزندان آینده زمین کنیم هزاران و صد هزاران افسوس که در کوله بارمان برای آینده جز سیاهی و کثافتهای قدرت و زورگویی توشه ای نداریم کاش آن روز بازگردد که مثل قدیم درس اول زندگی دوست داشتن و انسانیت بود نه خودخواهی ببخشید که دلم پر بود سرتان را درد آوردم اما حقیقت است که ندیدنش وحشتناکتر است .
Saygılar
