Karanlıkta (در تاریکی): احمد کایا

:Karanlıkta 

در تاریکی: 

Akşam olur karanlıklar çökende 

Devriyeler adım adım gezende 

Kar kaplamış solmuş güller görende 

Sarılıp dallarına öpesim gelir 

غروب که می شود و تاریکی ها آوار می شوند 

و نگهبانان شب قدم به قدم می گردند 

گاهی که گل های برف پوش شده و پژمرده را می بینم 

از درونم می گذرد که شاخه ها را در آغوش بگیرم و گل ها را ببوسم 

Sanki gökten kar yerine kan yağıyor 

Kar altında üşümüş bir çocuk ağlıyor 

Yaşlı gözleriyle bana bakıyor 

Akan göz yaşını içesim gelir 

گویی از آسمان به جای برف خون می بارد 

کودک سرمازده ای در زیر برف می گرید 

وقتی که با چشم های خیسش مرا می نگرد 

از درونم می گذرد که اشک جاری شده اش را بنوشم 

İşte böyle karanlıklar içinde 

Devriyeler adım adım gezende 

Yar uykuda ben yine penceremde 

Doğacak güneşi göresim gelir 

اینک چنین در میان تاریکی ها 

که نگهبانان شب قدم به قدم می گردند 

دلدار در خواب و من باز هم در پنجره ام 

از درونم می گذرد که خورشید زایا را ببینم. 

Ahmet. Kaya 

لینک دانلود آهنگ