:Aynı Daldaydık
بر یک شاخه بودیم:
Saat yirmibiri vuranda burada kampanalar çalardı
Burada burada hasret ve dert; Sen nerdeydin
وقتی ساعت 21 را می زد، در این جا زنگ ها به صدا در می آمدند
در این جا، حسرت و درد؛ تو کجا بودی؟
Bu gün bu gün görüş günümüz
Her kes geldi sen nerdeydin
امروز روز دیدارمان بود
هرکس آمد؛ تو کجا بودی؟
....
Aynı daldaydık aynı daldaydık
Aynı daldan düştük ayrıldık
Aramızda yüz yıllık zaman
Yol yüz yıllık
بر یک شاخه بودیم؛ بر یک شاخه بودیم
از یک شاخه افتادیم و جدا شدیم
در بین مان زمانی به اندازه ی یکصد سال
راه به اندازه ی یکصد سال!
Tam tam yüz yıl oldu yüzünü görmeyeli
Gözlerin içimde durmayalı
دقیقا"، دقیقا" صد سال شد که رویت نادیدنی شده
که چشمانت در درونم نماندنی شده
Dokunmayalı sıcaklığına karnının
Tam yüz yıldır bekler beni bu şehirde bir kadın
که گرمای تنت دست نایافتنی شده
دقیقا" صد سال است که در این شهر زنی انتظار مرا می کشد
Dokunmayalı sıcaklığına karnının
Gözlerim içine girmeyeli
که گرمای تنت دست نایافتنی شده
که چشمانم به درونت راه نایافتنی شده
Aynı daldaydık aynı daldaydık
Aynı daldan düştük ayrıldık
Aramızda yüz yıllık zaman
Yol yüz yıllık
بر یک شاخه بودیم؛ بر یک شاخه بودیم
از یک شاخه افتادیم و جدا شدیم
در بین مان زمانی به اندازه ی یکصد سال
راه به اندازه ی یکصد سال
Ahmet. Kaya
شعرش زیباست. آهنگش هم زیباست. اگه براتون امکان داره لینک دانلود آهنگ رو برای تمام ترانه هاتون بزارین.
