Alkaya(شعر و ترانه/ ترجمه ترانه های ترکی)

پرواز را به خاطر بسپار....

Alkaya(شعر و ترانه/ ترجمه ترانه های ترکی)

پرواز را به خاطر بسپار....

غریبه

غریبه: 

 

 

یه نفر یه روز میاد دلـَمو راضی کنه 

 

شب ِتـــار ِ دلـَمو روز آفتـــابی کنه 

 

یه نفر یه روز میاد غمهامو چاره کنه 

 

کتاب خط خطی ِغصّه مو پاره کنه 

 

....

 

 

تـُوی این قصه ی من یه پریزاده میـــاد 

 

چشماشو می بنده و عاشق ساده می خواد 

 

تـُو خیال ِخوش ِمن دستامو اون می گیره 

 

گل ِشادی می شکفه، غصه و غم می میره 

 

امـّا تو توی ِدلم گل ِغصّه می کـــاری 

 

یه غریبه شدی و واسه من غم میاری 

 

دیگه توی اون چشهات بـَرام حرفی نداری 

 

توی خلوت ِشبهات منو باز جا میذاری 

 

آخه خلوت ِدلت پُر ِرنگای دیگه س 

 

نگاه ِمهربونت دیگه با من غریبه س 

 

به خیالت هنوزم من همون گرگ ِ بَدَم 

 

که توی سکوت ِدشت پیش ِبرّه اومدم 

 

امـّا این خون ِمنه که روی دستای توست 

 

قصه ی برّه و گرگ، حرفِ تلخ ِمن و توست! 

 

 

تبریز/ بهمن ماه84  

 

نظرات 3 + ارسال نظر
سپیده سه‌شنبه 8 شهریور 1390 ساعت 11:59

رفیق مواظب خودت باش این روزها فرشته ها هم تقلبی شدن اگه فرشته اومد گفت می خوام تورو ببرمت بهشت یا آرزوهاتو برآورده کنه مطمئن باش دروغ میگه تو رو به درد تازه مبتلا میکنه کلی هم از ت چیز میگره که مثل اینکه تو خیلی خوشبختی تا چه برسه به غریبه ها خیلی مواظب باش

درسته!
بهشت آن جاست که آزاری نباشد
کسی را بـــــا کسی کاری نباشد!

جیمبو سه‌شنبه 8 شهریور 1390 ساعت 10:41

بابا تو دیگه کی هستی؟!

ما که ندونستیم از کدوم لحاظ کی هستیم؟
ولی این سوال چندیست مرا به خود مشغول می دارد:
تو دیگه کی هستی؟
جیمبو جان عیدت مبارک!

ماریا سه‌شنبه 8 شهریور 1390 ساعت 05:31 http://bahar-sabz.mihanblog.com

سلام بر امیر عزیز عیدسعید فطربر شما دوست گرامی مبارک غصه نخور حتما یه روز همه چیز بردل تو خواهد چرخید صبور باش

زندگی مجموعه ای است از شده ها و نشده ها. از پیروزی ها و شکست ها. همیشه همه چیز شکست یا همیشه همه چیز پیروزی نبوده است برای یک نفر؛ اگر درست بنگریم.

برای نمایش آواتار خود در این وبلاگ در سایت Gravatar.com ثبت نام کنید. (راهنما)
ایمیل شما بعد از ثبت نمایش داده نخواهد شد