Alkaya(شعر و ترانه/ ترجمه ترانه های ترکی)

پرواز را به خاطر بسپار....

Alkaya(شعر و ترانه/ ترجمه ترانه های ترکی)

پرواز را به خاطر بسپار....

شقایق: اردلان سرفراز

    شقایق: 

 

 

  دلم مثل دلت خونه شقایق 

 

  چشام دریای بارونه شقایق 

 

  مثل مُردن می مونه دل بریدن 

 

  ولی دل بستن آسونه شقایق 

 

  ....

  ... 

 

  شقایق درد من یکی دو تا نیست 

 

  آخه درد من از بیگانه ها نیست 

 

  کسی خشکیده خون من رو دستاش 

 

  که حتی یک نفس از من جدا نیست 

 

  شقایق آی شقایق 

 

  گل همیشه عاشــق. 

 

 

  شقایق این جا من خیلی غریبم 

 

  آخه این جا کسی عاشق نمیشه 

 

  عزای عشق غصه ش جنس کوهه 

 

  دل ویرون من از جنس شیشه  

  شقایق آخرین عاشق تو بودی 

 

  تو مردی و پس از تو عاشقی مرد 

 

  تورو آخر سراب و عشق و حسرت 

 

  ته گل خونه های بی کسی برد 

 

  شقایق وای شقایق 

 

  گل همیشه عاشـــق. 

 

 

  دویدیم، دویدیم و دویدیم 

 

  به شب های پر از قصه رسیدیم  

  گره زد سرنوشتامونو تقدیر 

 

  ولی ما عاقبت از هم بریدیم 

 

  شقایق جای تو دشت خدا بود 

 

  نه تـُو گلدون نه توی قصه ها بود 

 

  حالا از تو فقط این مونده باقی 

 

  که سالار تموم عاشق هایی 

 

  شقایق وای شقایق  

  گل همیشه عاشـــق. 

 

 

  این ترانه را با صدای ماندگار داریوش شنیده ام. 

 


لینک دانلود آهنگ


 

نظرات 2 + ارسال نظر
ماریا جمعه 22 بهمن 1389 ساعت 19:23 http://bahar-sabz.mihanblog

شقایق عاشقی تنهاست
دل آیینه ناپیداست
شقایق های عاشق را تو باران باش
در وادی بی سامان نوای سبز رستن باش

mahsaaaaa پنج‌شنبه 21 بهمن 1389 ساعت 12:22 http://khorshide_mashregh.mihanblog.com/

چندیست دلم رنگ شقایق شده است
قربانی تکرار دقایق شده است
در دفتر عشق رنگ بی رنگی نیست
پاییز بهاری ست که عاشق شده است

برای نمایش آواتار خود در این وبلاگ در سایت Gravatar.com ثبت نام کنید. (راهنما)
ایمیل شما بعد از ثبت نمایش داده نخواهد شد