:Haram Saltanatı
سلطنت حرام:
Utanmadan haram lokma yutanlar
Şerefini üç kuruşa satanlar
Duymasada Ankarada sultanlar
Haram saltanatı yıkılır elbet
Talan saltanatı yıkılır elbet
Duymasada Mısırdaki sultanlar
Haram saltanatı yıkılır elbet
Bodrum saltanatı yıkılır elbet
آنان کهبدون خجالت لقمه ی حرام فرو می برند
آنان که شرف خویش را به پشیزی فروخته اند
حتی اگر سلاطین آنکارا(عثمانی) هم نشنوند
سلطنت حرام بی شک فرو می پاشد
سلطنت تاراج بی شک فرو می پاشد
حتی اگر سلاطین مصر هم نشنوند
سلطنت حرام بی شک فرو می پاشد
سلطنت بودروم( شهر ترکیه) بی شک فرو می پاشد.
...
...
Ar damarı ar damarı
Şimdi olmuş kar damarı
Ar damarı patlayanlar
Bir gün elbet yaşamalı
رگ غیرت، رگ غیرت؛ اکنون رگ ناشنوایی شده
آنان که به رگ غیرت شان برخورده است
بی شک روزی زندگی خواهند کرد.
Hey halkım hey
Hey halkım hey
Uyan halkım hey
Uyan halkım hey
هی خلق من هی؛ بیدار شو خلق من!
Sanmaki haramla sefa süren var
Mazlumun ahından hesap soran var
Kara karıncayı gece gören var
Haram saltanatı yıkılır elbet
Yalan saltanatı yıkılır elbet
فکر نکن که با حرام کسی تواند صفا کند
حساب رسی هست از آه مظلوم
کسی هست که مورچه ی سیاه را در شبانگاه ببیند
سلطنت حرام بی شک فرو می پاشد
سلطنت دروغ بی شک فرو می پاشد.
Fatih.Kıssaparmak
ترجمه خط اول درستش اینه
آنان که بدون خجالت لقمه حرام فرومیبرند(میخورند)
با تشکر از حسن نظرتون. تصحیح کردم.
همه ی سلطنت ها روزی فرو خواهد باشید
همه ستمگران روزی مجبور خواهند شد که مزه ی ستم خود را بچشند
سلطنت تنها از ان خداوند مهربان است
روزی عشق بر زندگی بادشاهی خواهد کرد
سلام
زیبا بود
اپم
اگر همه بر این باور بودن دنیا بهشت بود .