:An Gelir
زمان می رسد:
An gelir
Paldır kültür yıkılır bulutlar
Gök yüzünde anlaşılmaz bir heybet
O eski heyecan ölür
An gelir biter muhabbet
Şarkılar susar heves kalmaz
Şato Araban ölür;Şato Araban ölür
زمان می رسد؛ ابر فرهنگ های رو به رشد نابود می شوند
بر پهنه ی آسمان هیبتی وصف ناپذیر
آن هیجان گذشته می میرد
زمان می رسد؛ محبت پایان می گیرد
ترانه ها خاموش می شوند، هوسی نمی ماند
قصر آرابان فرو می ریزد
(آرابان: شهری در قازیانتب ترکیه)
...
...
Şarabın gazabından kork
Çünkü fena kırmızıdır
Kan tutar tutan ölür tutan ölür
از خشم شراب بترس
چون که نیستی به رنگ سرخ است
خون دامن می گیرد؛ بر دامن هر که می گیرد، او می میرد
Sokaklar kuşatılmış karakollar taranır
Yağmurda bir militan ölür
کوچه ها در محاصره؛ پاسگاه ها آماده می شوند
چریکی در باران می میرد.
An gelir ömrünün hırsızıdır
Her ölen pişman ölür
Hep yanlış anlaşılmıştır
Hayalleri yasaklanmış
An gelir şimşek yalar masmavi
Dehşetiyle siyaset meydanını
Direkler çatırdar yalnızlıktan
زمان می رسد، سارق عمر است
هر که می میرد، پشیمان می رود
تماما" اشتباه توضیح داده شده است
خیال هایش قدغن شده
زمان می رسد؛ آذرخش به آسمان می رسد
با وحشتی در میدان سیاست
ستون ها از تنهایی صدا می کنند(صدای شکستن چوب و امثال آن)
Sehpada Pirsultan ölür
پیر سلطان(اسم خاص) به دار آویخته می شود.
Son umut kırılmıştır
Kaf dağının ardındaki
Ne selam artık ne sabah
Kimseler bilmez nerdeler namlı masal sevdalıları
Evel zaman içinde kalbur saman ölür
Kubbelerde uğuldar Baki
Çeşmelerden akar Sinan
An gelir lailaheillallah kanuni Süleyman ölür
Görünmez bir mezarlıktır zaman
Şairler dolaşır saf saf tenhalarında şiir söyleyerek
Kim duysa korkudan ölür
Tahrip gücü yüksek
Saatli bir bombadır patlar
An gelir Attila İlhan ölür
آخرین امید شکسته شده در ورای کوه قاف
نه سلامی و نه بامدادی دیگر
کسی نمی داند عاشقان نامدار کجایند
در ابتدای زمان برگزیده ها می میرند
بر گنبدها غرشی بادوام؛ از چشمه ها جاری می شود سینان(اسم خاص)
زمان می رسد؛ لااله الا الله؛ بر طبق قانون سلیمان نبی می میرد
زمان گورستانی ناپیداست
شاعران در حالی که در تنهایی های خود ساده و بی ریا قدم می زنند
و شعر می سرایند
هر که بشنود از ترس می میرد
قدرت تخریب زیادی دارد
یک بمب ساعتی است که منفجر می شود
زمان می رسد؛ آتیلا ایلهان (نام شاعر) می میرد.
Söz: Attila.İlhan
Müzik: Ahmet.Kaya
اری زمانی خواهد رسید که همه چیز خواهد مرد و انچه بر جای خواهد ماند
خدا خواهد بود وعشق در ملکوت الهی
مانند ان زمان که نبودیم خدا بود وباز عشق بود ودیگر هیچ هیچ
برایت از طلا تختی
مسیری رو به خوشبختی
برایت عمر نوحی را
وقاری همچو کوهی را
برایت صبر ایوبی
حیاتی مملو از خوبی
برایت شاد بودن را
فقط ازاد بودن را
صداقت را
محبت را شرافت را
دعا کردم . . .
اپپپم[گل][گل][گل]