Alkaya(شعر و ترانه/ ترجمه ترانه های ترکی)

پرواز را به خاطر بسپار....

Alkaya(شعر و ترانه/ ترجمه ترانه های ترکی)

پرواز را به خاطر بسپار....

محتاج: هوشنگ ابتهاج(سایه)

   

  محتــــاج: 

 

 

  برخیز که از غیر تو، تو را دادرسی نیست 

 

  گویی همه خوابنـد ،کسی را به کسی نیست 

 

 

  آزادی و پرواز، از آن خاک به این خاک 

 

  جز رنج سفر از قفسی تــــا قفسی نیست 

 

 

  این قافله، از قــــافله سالار خراب است 

 

  این جا خبــر از پیشرو و بازپسی نیست 

 

 

  تا آینه رفتم که بگــــیرم خبر از خویش 

 

  دیدم که در آن آینه هم جز تو کسی نیست 

 

 

  من در پی خویشم به تو برمی خورم اما 

 

  آن سان شده ام گم که به من دسترسی نیست 

 

 

  آن کهنه درختم که تنم زخمی برف است 

 

  حیثیت این باغ منم خـــار و خســـی نیست 

 

 

  امروز که محتاج توام جای تو خالـــیست 

 

  فردا که می آیی به سراغم نفـــسی نیست 

 

 

  در عشق خوشــا مرگ، که این بودن ناب است 

 

  وقتی همه ی بودن مـــا جــُز هوسی نیست 

 

 

 

هوشنگ ابتهاج(سایه) 

 

نظرات 1 + ارسال نظر
ماریا یکشنبه 19 دی 1389 ساعت 12:45 http://bahar-sabz.mihanblog.com

چون شقلیق در سینه سبز دشت
خوش می درخشم من در دستان مرگ

برای نمایش آواتار خود در این وبلاگ در سایت Gravatar.com ثبت نام کنید. (راهنما)
ایمیل شما بعد از ثبت نمایش داده نخواهد شد