Alkaya(شعر و ترانه/ ترجمه ترانه های ترکی)

پرواز را به خاطر بسپار....

Alkaya(شعر و ترانه/ ترجمه ترانه های ترکی)

پرواز را به خاطر بسپار....

شکایت: اردلان سرفراز

   شکی نیست که اردلان سرفراز یکی از بنام ترین ترانه سرایان معاصر ایران است. او که قبل و بعد  ازانقلاب در داخل و خارج از ایران کار هنری انجام داده است با آهنگسازان بزرگی چون فرید زلاند؛ حسن شماعی زاده؛ واروژان؛ محمد حیدری و ... کار کرده است. کتابی که ترانه های سروده ی او در آن جای دارند از ریشه تا همیشه نام دارد و برای اولین بار در زمستان ۱۳۸۰ به چاپ رسیده است:

  شکایت:
  این روزا که شهر عشق خالی ترین شهر خداس
  خنجر نامردمی حتی تو دست سایه هاس
  ....

  ...

  وقتی که عاطفه رو میشه به آسونی خرید

  معنی ِ کلام عشق خالی تر از باد هواس

  اما من که آخرین عاشق دنیام

  ماهی ِ مونده به خاک و اهل دریام


  از همه دنیا برام یه چشمه مونده

  چشمه ای به قیمت همه نفسهام

  از همینه که همه عمرمو مدیون توام

  تویی که عزیزتر از عمر ِ دوباره ای برام

  بی نیازی به تن قلندرم تنها لباسه

  اما دستام به ضریح تو دخیل التماسه


  خسته و زخمی ِ دست آدمک های بدم

  پشت پا به رسم بی بنیاد این دنیا زدم

  من برای گم شدن از خود و غرق ِ تو شدن

  راه دور عشقمو پیمودم این جا اومدم

  بی نیازی به تن قلندرم تنها لباسه

  اما دستام به ضریح تو دخیل التماسه



اردلان سرفراز/ تهران:۱۳۵۵


نظرات 0 + ارسال نظر
برای نمایش آواتار خود در این وبلاگ در سایت Gravatar.com ثبت نام کنید. (راهنما)
ایمیل شما بعد از ثبت نمایش داده نخواهد شد