:Kaçakçı Kurban
قربان(اسم خاص) قاچاقچی:
Lele Kurban ben olayım
Ah göysünde ben olayım
قربان عزیز من باشم؛ آه روبرویت من باشم
Senin yerin sıcak kalsın
Ah yine giden ben olayım
جای تو گرم بماند؛ آه باز هم آن که می رود من باشم
Lele Kurban zor gelir
Dağlara giden zor gelir
قربان عزیز سخت می آید؛
آن که به کوه ها می رود سخت می آید
Avcı yaralar kekliği
Ardına giden zor gelir
صیاد کبک را زخمدار می کند
آن که به دنبال دیگری می رود سخت می آید(برمی گردد)
Lele Kurban boşa gider
Ne söylesen boşa gider
قربان عزیز هیچ می شود؛ هر چه بگویی هیچ می شود
Çiledir ektiğin güller
Ah emeklerin boşa gider
دسته شده اند گل هایی که کاشته بودی(چیده شده اند)
آه دسترنجت هیچ می شود
Lele Kurban gülü verin
Dönmesemde gülü verin
قربان عزیز گل را بدهید
اگر هم باز نگردم گل را بدهید
Mayın tarlasına düştüm
Kankırmızı gülü verin
در میدان مین افتادم
گل ِبه رنگ خون را بدهید!!
Ahmet.Kaya
سلام. برای اولین نوشته می خوام ترانه ای از احمدکایا(Ahmet.Kaya) براتون بنویسم.
برای عزیزانی که درباره ی احمدکایا نمی دونن باید بگم که این مرد 43 سال مهمون ماها بود (2000-1957) و بعد در 16 نوامبر 2000در پاریس پر زد و رفت.روحش شاد!
ادامه مطلب ...