:Geçmiyor Günler
روزها نمی گذرند:
Burda çiçekler açmıyor
Kuşlar süzülüp uçmuyor
Yıldızlar ışık saçmıyor
Geçmiyor günler geçmiyor
این جا گل ها باز نمی شوند
پرندگان روان نمی شوند و به پرواز درنمی آیند
ستارگان نوری نمی پراکنند؛ نمی گذرند روزها؛ نمی گذرند
....
:Yaşamadın Sen
نزیستی تو:
?Sensiz geçmiyor bu günler biliyormusun
?Yüreğine beni beni sormuyormusun
?Öyle yalnız yalnız kaldım biliyormusun
این روزها بی تو نمی گذرند؛ می دانی آیا؟
از قلبت مرا، مرا نمی پرسی آیا؟
آن چنان تنهای تنها ماندم که؛ می دانی آیا؟
....
:Doğum Günü
روز میلاد:
İnsanların yüzlerini göremiyorum
Boğazım düğüm düğüm çözemiyorum
İstesende yanına gelemiyorum
نمی توانم دید سیمای انسان ها را
نمی توانم گشـــود بغض های گلویم را
اگر هم تو بخواهی به کنارت نمی توانم آمد
Tutsam şu karanlığı tutsamda yırtsam
Ah elim tutuşmasa elini tutsam
اگر این تاریکی را بگیرم، اگر بگیرم و پاره اش کنم
آه، اگر دستانم درگیر نباشند و بتوانم دستت را بگیرم
....