:Bahtiyar
بختیار(اسم خاص):
Geçiyor önümden sirenler içinde
Ah eller üstünde çiçekler içinde
Dudağında yarım bir sevdanın hüznü
Aslan gibi göğsü türküler içinde
از مقابلم می گذرد در میان سوت کارخانه ها
آه، در بالای دست ها؛ در میان گل ها
اندوه یک عشق، نیمه کاره بر لبانش
با سینه ای چون سینه ی شیر؛ در میان ترانه ها
....
:Denizin Ardı Özgürlük
پشت دریا آزادی ست:
Ne demeli şimdi
Bir çiğdem toprağı yırtışını seyredişim
Göğemi dokunurmalı
Ucunamı körpe filizin
Öyleyse karanlık sokaklarda koştuğumu düşün
چه باید گفت اینک
نگاه کردنم به جوانه ای که خاک را می شکافد
آیا به آسمان برمی خورد؟
یا به نوک غنچه ای نوزاد؟
اگر چنین است به دویدنم در کوچه های تاریک بیندیش
....
گمشده:
بعد از آن دیوانگی ها ای دریغ
باورم ناید که عاقل گشته ام
گوئیا " او" مرده در من کاین چنین
خسته و خاموش و باطل گشته ام
....
ادامه مطلب ...