:Üşür Ölüm Bile
مرگ هم سردش است:
Bir ormanda tutup onu bağladılar ağaca
Yumdu sanki uyur gibi gözlerini usulca
Yumdu sanki gözlerini uyur gibi usulca
Bir soğuk yel eser
Üşür ölüm ölüm bile
Anlatır akan kanı
.Beyaz sesiyle
در جنگلی او را گرفتند و به درختش بستند
چشمانش را مانند این که می خوابد، فرو بست
باد سردی می وزد
حتی مرگ هم سردش است
خون ریخته را با صدای سپیدش بیان می کند.
....
....
Diz çöktüler karşısında sonra ateş ettiler
Parçalanan yüreğine yuva kurdu mermiler
Bir soğuk yel eser
Üşür ölüm ölüm bile
Anlatır akan kanı
.Beyaz sesiyle
او را در مقابل خویش به زانو درآوردند
و سپس آتش گشودند
گلوله ها بر قلب پاره پاره اش لانه گزیدند
باد سردی می وزد
حتی مرگ هم سردش است
خون ریخته را با صدای سپیدش بیان می کند.
Gelip kondu bir güvercin ellerine o gece
Kırmızı bir çelenk oldu bileğinde kelepçe
Bir soğuk yel eser
Üşür ölüm ölüm bile
Anlatır akan kanı
.Beyaz sesiyle
آن شب کبوتری آمد و بر دستانش نشست
دستبند بر دستانش حلقه ی گلی خونین شد
باد سردی می وزد
حتی مرگ هم سردش است
خون ریخته را با صدای سپیدش بیان می کند.
Söz:Ülkü.Tamer
Müzik:Ahmet.Kaya
چشم هایم را بستند و گلویم را از فریاد تهی ساختند
اما انگشتانم هنوز سبز است
با خورشید نگاه تو
همه یخ ها آب خواهد شد
من صدای ژای سحر را می شنوم
مرسی امیر خان!
زیباست