Layla (لیلا): احمد کایا

:Layla 

   لیلا: 

Saçların savrulur türkülerime 

Deli rüzgar eser gecelerime 

  گیسوانت پریشان می شوند روی ترانه هایم 

  توفان دیوانه(سهمگین) می وزد بر شب هایم 

Hüzünler dolar boş kadehime 

Yüreğim tutuşur geceler boyo 

  اندوه ها پُر می شوند به پیاله ام 

  قلبم در طول شبانگاهان درگیر می شود. 

Aman be Layla can Layla boş ver bu aşka 

Lalalay lay;can Layla son ver bu aşka 

  امان لیلا؛ جانم لیلا؛ بی خیال این عشق شو 

  لالالای لای؛ جانم لیلا؛ به این عشق پایانی بده.  

Çıkmaz sokaklarda kapına düştüm 

Gölgem peşi sıra ayak seslarim 

  در کوچه های بن بست بر در خانه ات رسیدم 

  سایه ام در جلو؛ سپس صدای پاهایم 

  (من آن قدر با تمأنینه راه می رفتم تا تو را ببینم که سایه ام 

   جلوتر از من می رفت) 

Yağmur altında ateşe düştüm 

Savrulur başımda sevda külleri 

  در زیر باران در آتش افتادم 

  خاکستر عشق بر سرم ریخت. 

Aman be Layla can Layla boş ver bu aşka 

.Lalalay lay;can Layla son ver bu aşka 

  امان لیلا؛ جانم لیلا؛ بی خیال این عشق شو 

  لالالای لای؛ جانم لیلا؛ به این عشق پایانی بده. 

Ahmet.Kaya

لینک دانلود آهنگ