Nice namert yola çıksa
Tuzak kursa kurşun atsa
Yiğidi çökertmez kahır
اگر که نامرد به راه در آید
دام می گسترد و گلوله می زند
جوانمرد را قهر او به زانو در نمی آورد
Bir Leyla hüzünle baksa
Dostu gelip bir gül atsa
Yiğidi gül ağlatır gam öldürür
اگر لیلا(دلبری) با اندوه بنگرد
اگر دوستش بیاید و گلی بیندازد
جوانمرد را گل می گریاند و غم می کُشد
Düşman yılan olup soksa
Dokuz kavim taşa tutsa
Yiğidi çökertmez kahır
دشمن اگر ماری شود و نیش بزند
اگر نه مرد او را به زندانی سنگی محبوس کنند
جوانمرد را قهر او به زانو در نمی آورد
Bir Leyla hüzünle baksa
Dostu gelip bir gül atsa
Yiğidi gül ağlatır gam öldürür
اگر لیلا(دلبری) با اندوه بنگرد
اگر دوستش بیاید و گلی بیندازد
جوانمرد را گل می گریاند و غم می کُشد
Fatih. Kıssaparmak