Artık sevmeyeceyim

Bütün kabahat benim

Ne kadar ağlasan boş

Ne kadar yalvarsan boş

Sana dönmeyeceyim


دیگر عاشق نخواهم شد

تمام سرزنش ها مال من است

هر قدر گریه  کنی فایده ندارد

هر قدر التماس کنی فایده ندارد

به سوی تو برنخواهم گشت



Bitsin artık bu çile

Çekemem bile bile

Sen ne söylersen söyle

Bu hayat geçmez böyle

Sana dönmeyeceyim


 این امتحان دیگر تمام شود

در حالی که می دانم و می فهمم نمی توانم (سختی) بکشم

تو هر چه می گویی بگو

این زندگی این چنین نمی تواند بگذرد

به سوی تو برنخواهم گشت



Ümitlerimi kırdın

Hayallerimi yıktın

Benim ahımı aldın

Şimdi sende yalnızsın


نا امیدم کردی

رؤیاهایم را خراب کردی

نفرین مرا به جان خریدی

اکنون تو هم تنها هستی




Bitsin artık bu çile

Çekemem bile bile

Sen ne söylersen söyle

Bu hayat geçmez böyle

.Sana dönmeyeceyim


این امتحان دیگر تمام شود

در حالی که می دانم و می فهمم نمی توانم (سختی) بکشم

تو هر چه می گویی بگو

این زندگی این چنین نمی تواند بگذرد

به سوی تو برنخواهم گشت.


Neşe Karaböcek



+ نوشته شده در جمعه 2 خرداد 1393ساعت 09:26 توسط امیر نظرات (1)












 فال حافظ - فروشگاه اینترنتی - قالب وبلاگ