این هم آخرین نوشته ی سال تقدیم به دوست داران موزیک و موسیقی
و
قابل توجه بعضی از امروزی ها!
پیشاپیش عید بر امروزی ها و دیروزی ها مبارک:
Eski bir gelinliğe bir bakır bileziğe
Annemden kalan bu yüzüğe
Razıysan gel benimle
برای یک عروسی قدیمی، با یک دستبند مسین
با انگشتری که از مادرم مانده است
اگر راضی هستی بیا با من
Bir tanrım var bir gitarım
Şu dünyada yapyalnızım
Yarınımdan umutsuzum
Razıysan gel benimle
یکی خدا دارم و یکی گیتارم
در این دنیا تنهای تنهایم
از فردایم(!!) ناامیدم
اگر راضی هستی بیا با من
Bir lokma ekmeğe
Bir yudum su içmeye
Yinede şükretmeye
Razıysan gel benimle
برای یک لقمه نان
برای نوشیدن یک جرعه آب
و باز هم شکر به جا آوردن
اگر راضی هستی بیا با من
Bir tanrım var bir gitarım
Şu dünyada yapyalnızım
Yarınımdan umutsuzum
Razıysan gel benimle
Bazen aç bazen susuzluk
Razıysan gel benimle
یکی خدا دارم و یکی گیتارم
در این دنیا تنهای تنهایم
از فردایم(!!) ناامیدم
اگر راضی هستی بیا با من
گاهی گرسنگی و گاهی تشنگی
اگر راضی هستی بیا با من.
Kıraç
سلام آقا امیر یک آهنگ براتون فرستاده بودم به ایمیلتون میخواستم ببینم ترجمش نکردین؟
اسم آهنگ هم aglama gozlerim بود.
شرمنده که نتونستم به متن آهنگ دسترسی پیدا کنم.
سلام از ترجمه این آهنگ متشکرم و کاش سال جدید را همه مردمان دنیا با عشق و دوستی و دور از هر گونه بدیها آغاز و تا پایان سال آرامش ، شادی ، عشق ، سلامتی ، و همه ی خوبی ها را برای شما و همه ی دوستان و تمام مردم دنیا آرزومندم .
سلام
خسته نباشی
یکسال پر از فراز و نشیب و شادی و غم و ..... گذشت
امیدوارم سال جدید سال خوبی برای شما و خانوادتون باشه در کاراتم موفق باشی
یا حق
ممنون امیر آقا.عید بر شما مبارک.وبلاگ به خودی خود پرباره انشاالله در سال ۹۳ پربارتر هم خواهد شد.
سال نوی شما هم مبارک. نظر لطف شما دوستان عزیز همواره مشوق بنده هست و خواهد بود.